De très loin, deux silhouettes imposantes se distinguent : l'ancien château d'origine arabe – de cette époque datent aussi plusieurs tronçons des remparts et contreforts d'Olvera – restauré après la reconquête chrétienne, et la magnifique église néoclassique de La Encarnación. Ces deux édifices sont les véritables symboles d'Olvera.
Entre autres attraits touristiques, mentionnons également le couvent de Caños Santos, le sanctuaire de Los Remedios ou la Casa de la Cilla, qui héberge aujourd'hui le musée « Frontière et châteaux » d'Olvera.